Je refuse de croquer une mésange. Il paraît que faute de grives on mange des merles, c’est-à-dire donc le maigre coucou qui vit dans le nid du merle. Ce serait logique, du moins si j’ai bien compris cette expression-là aussi. Mâchefer prétend que je suis une raisonneuse. Je ne sais pas s’il veut me faire plaisir ou s’il croit me vexer. Je m’en fiche d’ailleurs, mais ce qui m’inquiète, c’est que je ne pense pas que les belettes soient tellement raisonneuses. Et donc, il faudrait que je cesse de l’être et je ne sais pas comment on s’arrête. Je voudrais plutôt rester moi dans un corps souple de belette, voilà ce qui me plairait beaucoup, mais est-ce possible ? Est-ce que je serais la première ou est-ce qu’il y a d’autres anciennes petites filles parmi les belettes ? Ou est-ce que toutes les belettes sont d’anciennes petites filles ? Car c’est vrai qu’on ne les voit plus, les anciennes petites filles.
Éric Chevillard, Ronce-Rose (éd. de Minuit, 2017).