shot: sept 04 | printed: today | lost in translation?, orsay museum, paris
« Trompe-la-mort » finit sa mue d’hiver. Beaucoup de nouvelles photos, et un lifting de l’interface et de la navigation, depuis la page d’accueil jusqu’à la moindre galerie, en passant par une base de liens enfin à jour de mes goûts… et des circonvolutions du Net. Apparition d’un sous-titrage généralisé, quoique le moins envahissant possible, pour permettre aux non-francophones de bien suivre toute l’affaire…
— At last, you english-speaking fellows are now welcome on the wholy revamped site! You’ll discover dozens of new pics, and a much easier way to surf on Trompe-la-Mort. There won’t be any longer two different sites depending on the language, this one will be completely subtitled in english — except for this blog, where I write in a much too spontaneous way to translate it all! Be curious… and have fun!
–> Trompe-la-Mort [updated and translated]