Travaux personnels, galeries d'art et d'essai

ã.ba.le

Photo © Ernesto Timor
shot: jan 11 | printed: today | delicatessen | lyon

emballer /ɑ̃.ba.le/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Mettre en balle des objets en vue du transport.
    • Emballer des tableaux, des livres, des meubles, etc.
  2. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Faire partir quelqu’un en voiture, ou le voir monter en voiture pour un voyage.
    • Emballer dans une voiture.
  3. (Familier) Ravir de surprise, d’admiration, entraîner.
    • Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.78)
    • Son discours nous a emballés.
  4. (Populaire) Séduire sexuellement, pour amener au flirt.

(Article Emballer du Wiktionnaire.)