Mon Dieu, me dis-je, les couleurs s’éloignent de plus en plus vite, comme si elles atteignaient la vitesse de libération, comme aspirées hors de l’univers lui-même. Elles ont dû atteindre le bord du monde et disparaître derrière. Avec mes pensées ? L’univers, réalisai-je, était en train de se retourner comme un gant… de s’inverser. C’était une impression affolante, qui me submergeait de terreur. Il m’arrivait quelque chose, et je ne pouvais en parler à personne.
Pour une raison que j’ignore, il ne me vint pas à l’esprit de réveiller ma femme.
(Philip K. Dick, Radio Libre Albemuth, à mes précaires chevets)